Да, один и тот же адрес электронной почты может быть использован для более чем одного девайса одновременно.
Однако, так как информация о клиентах находится на самом девайсе без синхронизации между девайсами, вы будете видеть разную информацию на разных устройствах.